Bibliografische Zeittafel für Sammler
Hier habe ich eine Auflistung aller, mir bekannten schriftlichen Arbeiten von Astrid Lindgren zusammengestellt. Dabei waren mir die weniger bekannten Kurzgeschichten in verschiedenen schwedischen Zeitschriften aus den frühen Jahren, sowie Artikel von Astrid Lindgren zu verschieden Themen, wie Politik, Erziehung und Tierschutz, am wichtigsten. Vervollständigt habe ich die Zeittafel mit den Angaben zu Erstausgaben in Schweden und Deutschland. Sie bemerken, dass ich etwas übersehen habe? Schreiben Sie mir....
1907Am 14. November wird Astrid Anna Emilia Ericsson als zweites Kind von Samuel August Ericsson und seiner Frau Hanna, geborene Jonsson auf dem Hof Näs in der Nähe von Vimmerby in Småland geboren. Astrid hat noch einen älteren Bruder: Gunnar (geb. am 27. Juli 1906) und zwei jüngere Schwestern: Stina (geb. am 1. März 1911) Ingegerd (geb. 15. März 1916)
Astrid und ihre Geschwister wachsen in Freiheit auf, umgeben von der Geborgenheit und Liebe der Eltern. “Ja, und sie gaben uns so viel Geborgenheit, diese beiden, die einander so gern hatten und die immer da waren, wenn wir sie brauchten. Aber sonst ließen sie uns alle Freiheit, sodass wir uns glücklich austoben konnten auf dem phantastischen Spielplatz, dem Näs unserer Kindheit”… (Quelle: A. Lindgren, Das entschwundene Land)
1913Edit, die Tochter des Kuhknechts von Näs, liest der kleinen, fünfjährigen Astrid die Geschichte von “Jätten bam bam och feen Viribunda” vor. Später sagte sie: “……diese Edit - gesegnet sei sie jetzt und alle Zeit…. versetzte meine Kinderseele dadurch in Schwingungen, die bis heute noch nicht ganz abgeklungen sind.” (Quelle: A. Lindgren, Das entschwundene Land)
1914Astrid wird am 7. August in Vimmerby eingeschult. Hier findet sie auch Zugang zu neuen Büchern. Die Lehrerin bringt vor Weihnachten Verlagsprospekte mit, damit sich jedes Kind etwas daraus aussuchen kann. Astrid sucht sich ein Buch mit einer Illustration von Jenny Nyström, “Snövit” (Schneewittchen), aus. “Das grenzenloseste alle Abenteuer der Kindheit, das war das Leseabenteuer. Für mich begann es, als ich zum ersten Mal ein eigenes Buch bekam und mich da hineinschnupperte. In diesem Augenblick erwachte mein Lesehunger, und ein besseres Geschenk hat das Leben mir nicht beschert”…. (Quelle: Maren Gottschalk, Jenseits von Bullerbü) 1917Astrid beendet die Volksschulzeit. Sie besteht die Aufnahmeprüfung und wechselt zur Realschule. Hier findet sie neuen Lesestoff in der Schulbibliothek. “Robinson Kruse“ , “Bland Tomtar och Troll“ , “Onkel Toms stugar“ und “Tom Sawyer och Huckleberry Finn“ Ganz besonders aber liebt sie die Romane von Lucy Maud Montgomery, “Anne på Grönkulla” (Anne auf Avonlea). All diese Geschichten aus den Büchern werden von den Näs-Kindern nachgespielt, bis zu dem Sommer, als Astrid 13 Jahre alt ist und plötzlich bemerkt, dass sie nicht mehr spielen kann.
1921Am 7. September erscheint in der “Wimmerby tidning” folgender Schulaufsatz: “På vår gård” (Auf unserem Hof) mit der Bemerkung, dass man folgenden Aufsatz einer 13jährigen Schülerin der hiesigen Realschule seinen Lesern nicht vorenthalten möchte. Autorin ist die 13jährige Astrid, die von nun an von ihren Schulkameraden “Vimmerbys Selma Lagerlöf” genannt wird. Astrid beschließt, dass sie auf keinen Fall Schriftstellerin werden will.
1923Astrid beendet die Realschule mit einem sehr guten Zeugnis. Sie ist noch immer unschlüssig, wie ihr beruflicher Werdegang aussehen soll und so beschließt Mutter Hanna, dass ihre Älteste erst einmal vernünftig kochen und einen Haushalt führen lernen soll. Aber es kam anders.
1924Astrid beginnt ein Volontariat bei der Wimmerby tidning. Sie bekommt 60 Kronen Lohn im Monat und lernt Anzeigen zu schreiben, Korrektur zu lesen und darf u. a. einen Bericht zur Eröffnungsfeier der Eisenbahnstrecke Vimmerby - Österbymo schreiben. Am 15.10.1924 erscheint ihr Bericht in der “Wimmerby tidning“: “Vimmerby - ydre järnvägs invigning”
1925Mit fünf Freundinnen unternimmt Astrid eine Wanderung durch Småland. Dabei treffen sie die Schriftstellerin Ellen Key. Von diesem Besuch übernimmt Astrid später einiges in ihre Geschichten. Eine der Freundinnen wird von dem Hund der Schriftstellerin gebissen. Der Hund war übrigens ein Bernhardiner. Die Haushälterin von Ellen Key heißt Målin und im Flur des Hauses hängt ein Banner mit der Aufschrift “Dieser Tag ein Leben“. All dieses kann man später in dem Buch “Ferien auf Saltkråkan” finden. Am 11, 15. und 18. Juli 1925 druckt die “Wimmerby tidning” den Bericht, den Astrid zu dieser Wanderung geschrieben hat “På luffen 1" , "På luffen 2" und "På luffen 3“.
1926Astrid verlässt ihr Elternhaus und geht nach Stockholm. Sie ist 18 Jahre alt und erwartet ein uneheliches Kind. Die Zeit bis zur Geburt nutzt sie und lässt sich im Barlock Institut als Sekretärin ausbilden. Am 4. Dezember wird ihr Sohn Lars in Dänemark geboren. Hier fragt niemand nach dem Namen des Vaters. Sie lässt ihn bei einer liebevollen Pflegemutter zurück, um ihre Ausbildung zu beenden. Wann immer es ihr möglich ist, besucht sie Lars. Ihr Reisepass aus dieser Zeit ist voll von Ein- und Ausreisestempeln.
1927Astrid findet eine Anstellung in der Radioverkaufabteilung der Schwedischen Buchhandelszentrale. Der Abteilungsleiter war Torsten Lindfors, der Vater von Viveca Lindfors, die später eine berühmte schwedische Schauspielerin werden sollte. Eigentlich wollte Torsten Lindfors niemals mehr eine 19jährige Sekretärin einstellen. Ihre Vorgängerin, auch ein 19jähriges Mädchen, hatte ihre Stelle nämlich recht schnell wieder gekündigt. Sie wurde dann unter dem Namen Zarah Leander bekannt. Später sagte man dem Bürostuhl nach “……wer hier sitzt, aus dem wird mal etwas ganz Großes…”
1928Astrid wechselt die Stelle und wird Sekretärin im Königlichen Automobilclub. Der Bürovorsteher ist Sture Lindgren……
1929/1930Die Pflegemutter von Lars erkrankt schwer. Astrid holt ihren Sohn zu sich nach Stockholm. Während sie arbeitet schaut die Zimmerwirtin nach Lars. Als er im Frühjahr an Keuchhusten erkrankt, bringt Astrid ihn zu ihren Eltern nach Näs. Dort bleibt er ein Jahr.
1931Astrid heiratet Sture Lindgren. Die kleine Familie zieht in eine Zweizimmer - Wohnung in der Vulcanusgatan 12 in Stockholm. Astrid wird Hausfrau, arbeitet aber freiberuflich als Redakteurin an einem Tourenbuch und Autoatlas des Automobilclubs mit.
1933Am 17. Dezember veröffentlicht “Stockholms tidningen” eine Weihnachtsgeschichte von Astrid Lindgren. “Jultomtens underbara bildradio“ Der Beitrag ist anonym. Ihr Bruder Gunnar empfiehlt Astrid an den Redakteur einer Zeitschrift für Landwirtschaft, “Landsbygdens Jul“. Auch hier veröffentlicht Astrid eine Weihnachtsgeschichte.
1934Am 24. Mai wird Tochter Karin geboren. Astrid veröffentlicht in “Folkskolans barntidning Nr.3” eine kleine Geschichte,
1935Weitere Veröffentlichungen folgen in: Landsbygdens Jul “Pumpernickel och hans bröder“ Astrid nimmt Aufträge als Sekretärin und Stenografin an, unter anderem in einem Anwaltsbüro.
1936In Landsbygdens Jul: “Julafton i Lilltorpet“ und anonym:
1937Weitere Veröffentlichungen in Landsbygdens Jul: “Filiokus“ und “Maja får en fästman“
1938“Jultomten hör på dagsnyheterna“
1939Astrid hilft ihrem 13jährigen Sohn Lars bei einer Schularbeit. Er soll einen Vortrag über die Revolte der Jugend halten. Später schickt sie den Vortrag an die Stockholmer Tageszeitung “Dagens Nyheter“. Am 7. Dezember wird er als Leserbrief “Konsten att var barn“ (Lars Lindgren) veröffentlicht. Außerdem bringt der Königliche Automobilclub ein Tourenheft heraus, dass aus Astrids Feder stammt: “5 automobilturer i Sverige" (hier die spätere Ausgabe von 1953) und (hier die Ausgabe von 1957) Das Heft erscheint auf Deutsch “5 Autofahrten in Schweden“ (hier die spätere Ausgabe von 1959) und auf Englisch “5 Automobile Tours in Sweden“ (hier die spätere Ausgabe von 1953) Astrid arbeitet als Sekretärin für den Dozenten der Kriminilogie der Hochschule in Stockholm, Harry Södermann. Hier lernt sie eine Menge über kriminaltechnische Praktiken und verarbeitet es später in den Kalle Blomquist Geschichten. Die Zeitschrift “Mors Hyllning“ , eine Zeitung die den Muttertag zum Anlass hat, veröffentlicht eine weitere Kurzgeschichte:
1940Auf Empfehlung von Harry Söderman arbeitet Astrid in der Abteilung für Briefzensur des Nachrichtendienstes. Sie ist oft erschüttert darüber, was sie in diesen Briefen über das Kriegsgeschehen lesen muss. In dieser Zeit beginnt sie Tagebuch zu führen. Weitere Veröffentlichungen: Mors Hyllning: “Också en morsdagsgåvan“ “Anders“ und “Vännevän och harungen” (signiert mit A. L. )
1941Familie Lindgren zieht in eine größere Wohnung am Vasapark, in die Dalagatan 46. Hier wohnt Astrid bis zu ihrem Tod. An einem Wintertag liegt Karin an Lungenendzündung erkrankt im Bett und bittet ihre Mama: “Erzähl mir von Pippi Langstrumpf”. Und Astrid erzählt……. Später bringt Karin ihre Freundinnen mit nach Hause und auch diese wollen von Pippis neusten Abenteuern hören. Eine weitere Kurzgeschichte folgt in Mors Hyllning: “Sakletare” .
1942Landsbygdens Jul: “Måns börja skolan”
1944Astrid stürzt auf dem Glatteis und verstaucht sich den Fuß. Sie bekommt Bettruhe verordnet und schreibt in dieser Zeit alle Geschichten von Pippi Langstrumpf auf um sie ihrer Tochter Karin zu ihrem 10. Geburtstag zu schenken. Eine Kopie der Geschichte schickt sie zum Albert Bonniers Verlag… “In der Hoffnung, dass Sie nicht das Jugendamt verständigen, denn schließlich habe ich ja selbst zwei Kinder, und wer weiß, was aus denen wird - mit einer Mutter, die solche Bücher schreibt!” Quelle: Maren Gottschalk / Jenseits von Bullerbü Sie bekommt eine Absage. Im Herbst schreibt der neu (1942 ) gegründete Verlag Raben & Sjögren einen Wettbewerb für ein Mädchenbuch aus. Astrid reicht ihr zweites Buch “Britt-Mari lättar sitt hjärta” ein und gewinnt den zweiten Preis. Pippi Langstrumpf wird noch einmal überarbeitet.
1945Am 28. 1. steht folgende Anzeige vom Verlag Raben & Sjögren in Dagens Nyheter: “Inbjudan till pristävlan om barnböcker……” Astrid reicht das überarbeitete “Pippi Långstrump” Manuskript und “Alla vi barn i Bullerbyn” ein und gewinnt mit Pippi Långstrump den ersten Preis. In den ersten zwei Wochen werden über 20 000 Exemplare verkauft. Ein weiteres Buch erscheint “Kerstin und jag” . “Huvudsaken är att man är frisk” erscheint. (Theater-Text)
1946Astrid bekommt den Literaturpreis von Svenska Dagbladet für Pippi Langstrumpf. Sie teilt sich den ersten Preis für einen weiteren Wettbewerb von Raben & Sjögren für “Mästerdetektiven Blomkvist”. Astrid arbeitet nachmittags als Verlagslektorin bei Raben & Sjögren in der Kinderbuchabteilung. In Schweden erscheinen: Sagoprinsessan: “Jag får göra vad jag vill, sa prinsen” “Pippi Långstrump liv och leverne” (Theater-Text )
1947In Schweden erscheinen: “Jag vill inte gå och läga mej”
Weitere Kurzgeschichten erscheinen in verschiedenen Zeitschriften: Landsbygdens Jul: “Prinsessan som inte ville leka” Mors Hyllning: “Två små bröder” Idun Nr. 50: “Nils Karlsson Pyssling” Putte och Lilleputt: “Julklappen” (Originalfassung von "Etwas lebendiges für den lahmen Peter") Tidningen Vi Nr. 25 - 45, 51-52 "Bullerbyn” Vårt Hem Nr. 11 - 30, 34 - 37 “Comicserie Mästerdetektiven Blomkvist” Allers Nr. 12 - 23, 40 - 52 “Pippi Långstrump” Damernas Värld mit "Kampen om Fredrick”
“Mästerdetektiven Blomkvist” kommt am 20.12. ins Kino (Schweden)*
1948Astrid reist im Auftrag von “Damernas Värld” nach Amerika. Ihre Erlebnisse dort verarbeitet sie später auch in den Kati - Büchern. Astrid wird Mitglied im Rateteam der beliebten Radiosendung “Tjugo frågor” . Übersetzungsarbeit / Textbearbeitung: “Nalle Teddy” von M. E. Rhodes
In Schweden erscheint: “Pippi Långstrump i Söderhavet”
Weitere Kurzgeschichten in verschiedenen Zeitschriften folgen: Damernas Värld Nr. 39 mit “Dialog på bröllopsdagen” Tidningen Vi Nr. 13 mit “Bullerby-Följetong” Tidningen Vi Nr. 20 mit "En natt i maj" Idun Nr. 50 “Det kommer med julen” Allers Nr. 33 - 43 “Pippi Långstrump” Sotarens Jul "Stora syster och lille bror" Nach einer kritischen Äußerung in Sachen Pippi Langstrumpf und Erziehungsfragen von Ewa Sällberg in “Husmodern Nr. 11“, erscheint in “Husmodern Nr. 15” die Antwort von Astrid Lindgren. “Mästerdetektiven Blomkvist” erscheint. (Theater-Text)
1949In Schweden erscheinen: “Mera om oss barn i Bullerbyn”
Außerdem ein Buch mit Liedertexten: “Sjung med Pippi Långstrump” Musik von Per Martin, Text Astrid Lindgren.
Astrid übersetzt das Bilderbuch “Pricken” von Margret Rey ins Schwedische….
Weitere Veröffentlichungen in verschiedenen Zeitschriften: Allers Nr. 45 "Om Färgfotografering" Damernas Värld Nr. 1 - 19 “Kati i Amerika” Damernas Värld Nr. 37 - 52 “Kati på Kaptensgatan” Folkskolans barntidning Nr. 14 “Hoppa högst” Julbocken: “Pippi firar Jul” (Rückseite Ausschneidepuppe) Tidningen Vi Nr. 25/26 “Vi tittar på näcken” Tidningen Vi Nr. 51/52 “Lite om Samuel August” Ungdomens Jul: “Svensk pionjärbragd i Amerika”
Der erste Pippi Film kommt in die Kinos (Schweden), die Pippi wird hier von Viveca Serlachius dargestellt. Astrid ist mit diesem Film unglücklich, so hat sie ihn sich nicht gedacht. Später schreibt sie die Drehbücher zu ihren Filmen selbst.* In Stockholm steht der diesjährige Kindertag unter dem Motto "Pippi Långstrump". Astrid schreibt zu diesem Anlass “Pippi Långstrump i Humlegården”. Auch die Pharmaindustrie bittet Pippi Langstrumpf um Mithilfe. Die Firma Ferossan hat ein neues Produkt herausgebracht. Statt des verhassten Lebertransaft, sollen die Kinder mit Lebertranpillen vor Mangelerscheinungen geschützt werden. In dem kleinen Heftchen “Pippi delar ut solkulor” wird eindrucksvoll beschrieben, wie Pippi dem Onkel Doktor hilft die Kinder der kleinen Stadt wieder gesund zu machen. “Pippi Langstrumpf” erscheint in Deutschland im Verlag Friedrich Oetinger, wie fast alle, in Deutschland veröffentlichten Bücher von Astrid Lindgren.
1950Astrid wird mit der Nils Holgersson Plakette für Nils Karlsson Pyssling ausgezeichnet In Schweden erscheinen: “Sex pjäser för barn och ungdom” (Theatertexte) “En bil kommer lastad” (Kurzgeschichten-Sammlung, Astrids Beitrag: “Pippi Långstrump har julgransplundring”)
Weitere Kurz und Fortsetzungsgeschichten in: Damernas Värld Nr. 2 - 7 “Kati på Kaptensgatan” Damernas Värld Nr. 39 - 52 “Kati på Kaptensgatan” (Titel in Buchform später “Kati i Paris”) Husmodern Nr. 52 “Lustig från Julkallas” Idun Nr. 50 “Han färdas Genom dag och natt” (später in umgearbeiteter Form als Einleitungskapitel zu “Mio, mein Mio”) Hörde Ni Nr. 7 "Ett litet vänligt ord" .
In Deutschland erscheinen: “Pippi Langstrumpf geht an Bord“
Sohn Lars heiratet.
1951In Schweden erscheinen: “Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt”
Kurz und Fortsetzungsgeschichten in: Damernas Värld Nr. 1 - 7, 9 “Kati på Kaptensgatan” (Titel in Buchform später “Kati i Paris”) Mors Hyllning: “Den stora råttbalen” signiert mit dem Pseudonym Asta Lindelöv. In Hörde ni Nr. 4: Aufzeichnung einer Radio-Debatte "Ogift mor" (unverheiratete Mütter), geführt zwischen Astrid Lindgren, dem Komminister Gabriel Grefberg und der Sozialarbeiterin Margareta Westlund. Astrid Lindgren macht in diesem Gespräch auf die Nöte von unehelichen Kindern und ihren Müttern in der Gesellschaft aufmerksam.
In Deutschland erscheinen: “Kalle Blomquist lebt gefährlich”
1952In Schweden erscheinen:
Weitere Kurzgeschichten erscheinen: Hörde ni Nr. 6 “Pelle Svanslös och Pippis karusell” Tidningen Vi Nr. 37 - 48 “Bara roligt Bullerbyn” Lanthemmet Nr.3 "Nils Karlsson Pyssling"
In Deutschland erscheinen: “Sammelaugst und andere Kinder”
Sture Lindgren stirbt.
1953In Schweden erscheint: “Spela Teater” (Theatertexte-Sammlung, davon A. Lindgren: “Stora syster och lillebro” und “Mästerdetektiven Blomkvist”)
Weitere Kurzgeschichten in: Damernas Värld Nr. 10 - 21 (- ?) “Britt - Mari” Hörde Ni Nr. 4 “Då hade jag velat vara med” Landsbygdens Jul: “Pumpernickel och hans bröder” signiert mit dem Pseudonym Asta Lindelöv Svenska Dagbladet 14.11. “Att skriver för barn” FIB Folket i bild Nr. 44 "Kalle Blomkvist och Rasmus"
In Deutschland erscheinen:
“Mästerdetektiven och Rasmus” kommt am 16.11. ins Kino (Schweden)* “Meisterdetektiv Kalle Blomquist” kommt ins Kino (Deutschland)*
1954In Schweden erscheinen: “Jag vill också ha ett syskon”
Astrid schreibt “Draken med de röda ögonen” für die Schülerzeitung Maskerade Draken. Für diese Arbeit erhält sie von dem 13jährigen Redakteur Jarl Hammerberg 2 Kronen Honorar. In "Folkskolans Läsebok" für die dritte Klasse, erscheinen mehrere Kapitel aus den ersten beiden Bullerbü-Büchern. Außerdem schreibt sie "Rickard - en skolhistoria från förr i tiden". Dieses Kapitel findet man später, minimal umgearbeitet, in den Madita - Büchern wieder. Weitere Kurzgeschichten / Texte in: Bokvännen Nr. 11 “Anne på Grönkulla och mannen….” Vi Husmödrar Nr. 12 “Körsbärskalas hos mormor”
In Deutschland erscheinen: “Britt - Mari erleichtert ihr Herz” “Kalle Blomquist, Eva - Lotte und Rasmus”
Deutsche Erstausstrahlung von “Meisterdetektiv Kalle Blomquist” am 8. März (ARD)*
Wer hilft mir hier weiter????Im Mai ist in einer Zeitschrift “Der Brummkreisel, GF für Mädel und Jungen” die Geschichte "Nisse Karlsson der Däumling “ herausgegeben worden. Hier fehlen mir sämtliche Informationen. Wofür steht GF? Wenn Sie mir weiterhelfen können, schreiben Sie mir bitte.
1955In Schweden erscheint: “Lillebro och Karlsson på taket” “Serverat, Ers Majestät!” (Theatertexte-Sammlung von Elsa Olenius, Astrids Beitrag: “Serverat, Ers Majestät”, “Pippi Långstrump” und “Mästerdetektiven Blomkvist”) "Rosen från bilen" (Novellen für junge Menschen, eine Auswahl von Elsa Olenius, Astrids Beitrag: "Mammas lilla Nickon")
Übersetzungsarbeit / Textbearbeitung: Fotobilderbuch (Fotos Ylla / Camilla Koffler) “Två små björnar”.
Astrid taucht im Impressum der Kinderzeitung “Klumpe Dumpe” auf. Ihre Arbeit ist hier redaktioneller Art.
Fortsetzungsroman: Tidning Vi Nr. 39 - 52 “Lillebror och Karlsson på taket”
In Deutschland erscheinen: “Mehr von uns Kindern aus Bullerbü”
Der Film “Luffaren och Rasmus” kommt am 03.12. ins Kino (Schweden)* Kinostart in Deutschland “Kalle Blomquist lebt gefährlich” am 14. August.*
1956Astrid bekommt die Prämie des deutschen Jugendbuchpreises für “Mio, mein Mio”
In Schweden erscheinen: Das Fotobilderbuch (Fotos Anna Riwkin Brick) “Eva möter Noriko - San” “Nils Karlsson - Pyssling flytter in” “Sagans skepp” (Theatertexte-Sammlung von Elsa Olenius, Astrids Beitrag: “Han färdas genom dag och natt”)
Weitere Kurzgeschichten / Texte in: In der Kinderzeitung Klumpe Dumpe Nr. 1 - 12 erscheint der Fortsetzungsroman “Barnen på Bråkmakergatan” Tidning Vi Nr. 1-2 “Lillebror och Karlsson på taket”
In Deutschland erscheinen: “Lillebror und Karlsson vom Dach”
“Rasmus, Pontus och Toker” kommt am 1.12. ins Kino (Schweden)*
1957Astrid erhält das Staatsstipendium für große literarische Verdienste (Schweden)
In Schweden erscheinen: Das Comic-Heft “Här kommer Pippi Långstrump”
Weitere Kurzgeschichten erscheinen: Foto-Roman “Mästerdetektiven Blomkvist” in Årets Runt Nr. ?… 52,…- ? In der Kinderzeitung “Klumpe Dumpe” Nr. 1 - 12 erscheint der Comic “Pippi Långstrump” als Fortsetzungsroman. Landsbygdens Jul " Julklappen jag minns" Sagoprinsessan: “Prinsessan som inte ville leka”
Verschiedene Fortsetzungsromane in Tidningen Vi Nr. 2,4,5,6,7.…..“Rasmus på luffen” Tidningen Vi Nr. 18.….. “Formårr i hyddan” Tidningen Vi Nr. 43 - 52 “Rasmus, Pontus och Toker”
In Deutschland erscheinen: “Die Kinder aus der Krachmacherstrasse” “Rasmus und der Landstreicher”
“Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt” kommt am 7.12. ins Kino (Schweden)* “Kalle und das geheimnisvolle Karussell” kommt ins Kino (Deutschland)*
1958Astrid wird mit dem Internationalen Jugendbuchpreis ausgezeichnet und erhält für “Rasmus und der Landstreicher” und das Gesamtwerk die Hans Christian Andersen Medaille. In der Zeitung Skolbiblioteket Nr. 8 erscheint die Dankesrede anlässlich der Verleihung der H. C. Andersen Medaille : “Därför behöver barnen böcker”
In Schweden erscheinen:
Weitere Kurzgeschichten und Fortsetzungen in: Bonniers Litterara Magasin Nr. 1 “Sunnanäng” Klumpe Dumpe Nr. 1 - 12 “Pippi Långstrump Comic” Tidningen Vi Nr. 1,2,3.….?.. “Rasmus, Pontus och Toker” Tidningen Vi Nr. 37.……?? “Barnen på Bråkmakergatan”
In Deutschland erscheinen: “Sia wohnt am Kilimanjaro” “Rasmus, Pontus und der Schwertschlucker”
Tochter Karin heiratet.
1959Astrid wird mit “Children`s Spring Book Festival Award”, New York Herald Tribune für das Fotobilderbuch (Fotos v. Anna Riwkin Brick) “Sia wohnt am Kilimandscharo” ausgezeichnet. Übersetzungsarbeit / Textbearbeitung: “Kriktor” von Tomi Ungerer (svensk text av Astrid Lindgren)
In Schweden erscheinen: “Mina svenska kusiner” (Fotos A. Riwkin Brick) “Pjäser för barn och ungdom, Första samling” (Theatertexte)
Fortsetzungsromane in: Kinderzeitung Junior Klumpe Dumpe Nr 1 - 12 “Pippi Långstrump” Tidningen Vi Nr. 39 “Spelar min lind sjunger min näktergal” Tidningen Vi Nr. 43 “Tu tu tu “ Norwegisch/ schwedische Radio-Zeitung (Morokulien) Morojulien. Das Besondere an dieser Zeitschrift ist eine "Gemeinschafts-Kurzgeschichte" mehrer Autoren. Astrid Lindgren beginnt die Geschichte mit: " Den hemliga stigen genom skogen till rövarhålan i berget......." und endet mit: "..... och det närmade sig så fort som en stormvind". Weitere Autoren sind: Anne-Cat. Vestly, Gösta Knutsson und Annie Botnen. In Deutschland erscheinen: “Schwedischer Gruß an die Hamburger Kinder” (Hamburg, unser Wille zu sein. Lesebuch für Abschlussklassen)
Kinostart von “Kalle Blomquist - sein schwerster Fall” in Deutschland.*
1960In Schweden erscheinen: “Lilibet, cirkusbarn” (Fotos A. Riwkin Brick) “Sötast i världen” (Fotos Ylla / Camilla Koffler, Text Astrid Lindgren) “Tomten” (hier ist der Text von Viktor Rydberg, nur die ausländischen Texte wurden von Astrid Lindgren bearbeitet)
Übersetzungsarbeit / Textbearbeitung: “Svarta kanin och vita kanin” von Gart Williams (översättning av Astrid Lindgren)
Kurzgeschichten in: Svensk skoltidning “Snövit i dvärganas stugar” Tidningen Vi Nr. ??…13 - 45.…?? “Pippi Långstrump - Comic”
In Tidningen Vi Nr. 21/22 und 28/29 werden in einem Aufruf die Filmkinder für den Bullerbü - Film gesucht….
In Deutschland erscheinen: “Lilibet, das Zirkuskind” “Wir kommen zu Euch” Schullesebuch für das 2. Schuljahr. “Die Kinder im Dschungel” (In der deutschen Ausgabe wird der Text von Astrid Lindgren stark überarbeitet, sodass der Oetinger Verlag ihren Namen mit auf den Einband bringt)
In der DDR erscheint das erste Lindgren Buch:
“Alla vi barn i Bullerbyn” kommt am 17.12. ins Kino (Schweden)*
1961In Schweden erscheinen: “Den lille elefanten” (Fotos Ylla/Camilla Koffler) Für den Kindertag in Stockholm, der unter dem Motto “Die Kinder aus Bullerbü” steht, schreibt Astrid “Barnens dag i Bullerbyn”
Fortsetzungen in: Tidningen Vi Nr. ??…23 - 28...?? “Pippi Långstrump - Comic” Tidningen Vi Nr. 39 - 52 “Madicken”
In Deutschland erscheinen:
“Bara roligt i Bullerbyn” kommt ins Kino (Schweden)*
Astrids Mutter Hanna stirbt.
1962In Schweden erscheinen: “Marko bor i Jugoslavien” (Fotos A. Riwkin Brick) “Karlsson på taket flyger igen”
Fortsetzung in: Tidningen Vi Nr. 1.…..?? “Madicken”
In Deutschland erscheinen: “Marko in Jugoslawien”
Filme / Fernsehserien: “Kalle Blomquist lebt gefährlich” Erstausstrahlung am 10.06. (ARD)*
1963Astrid wird auf Lebenszeit in die literarische Gesellschaft “Samfundet de nio” (Gesellschaft der Neun) gewählt.
Übersetzungsarbeit / Textbearbeitung: “Tobias med väskan” von Sunny B. Warner ( översättning Emilia Ericsson Pseudonym von Astrid Lindgren)
In Schweden erscheinen: “Jackie bor i Holland” (Fotos A. Riwkin Brick)
Fortsetzung in: Tidningen Vi Nr. ??…..11.…?? “Karlsson på taket flyger igen” am 23.05. in Expressen “Det började i köket hos Kristin” am 20.11. in Expressen “Hella Emilboken”
In Deutschland erscheinen: “Japi wohnt in Holland” (Fotos A. Riwkin Brick) “Mein Buch - meine Welt” (Schullesebuch für das 2. Schuljahr)
1964In Schweden erscheint: “Vi på Saltkråkan” Hier entstand das Buch erst nach dem Film. Astrid Lindgren schreibt eine kleine Geschichte zum Kindertag in Stockholm “Tjorven & Co på Barnens Dag 1964” Fortsetzung in: Tidningen Vi Nr. 36-52 "Vi på Saltkråkan" “Vi på Saltkråkan” und “Tjorven, Båtsman och Moses” sind als Fernsehserie zu sehen (Schweden).*
In Deutschland erscheinen: “Ich will auch in die Schule gehen” “Michel in der Suppenschüssel” “Im Land der Dämmerung” (mit 2000 Exemplaren den Freunden des Oetinger Verlages gewidmet) “Immer Lustig” (Schullesebuch)
Kinostart mit “Ferien auf Saltkrokan” am 18. Dezember in Deutschland.*
1965Für ihr Gesamtwerk wird Astrid Lindgren der schwedische Staatspreis für Literatur verliehen. Astrid kauft ihr Geburtshaus in Näs, nachdem ihr Bruder Gunnar, der letzte Pächter von Näs, die Landwirtschaft auf dem Hof aufgegeben hat. Nach und nach richtet sie alles wieder so ein, wie es in ihrer Kindheit ausgesehen hat. In Schweden erscheinen: “Randi bor i Norge” (Fotos A. Riwkin Brick)
Fortsetzungsroman: Tidning Vi Nr. 1 ….. 20,21,….?? “Vi på Saltkråkan" “Tjorven och Skrållan” kommt am 27.11 ins Kino (Schweden)*
In Deutschland erscheinen: “Randi aus Norwegen” (Fotos A. Riwkin Brick) “Lustiges Bullerbü”
1966Astrid erhält das Literaturstipendium der Zeitschrift “Svensk Damtidning”.
In Schweden erscheinen: “Noy bor i Thailand” (Fotos A. Riwkin Brick) “Nya hyss av Emil i Lönneberga” “Barnens Dag i Bullerbyn” erscheint als Bilderbuch (die tatsächliche 1. Ausgabe ist 1961 zum Barnens Dag in Stockholm herausgegeben worden).
Fortsetzungsroman: Tidningen Vi Nr. ??….40, ..?? “Emil i Lönneberga”
“Tjorven och Mysak” kommt am 10.12. ins Kino (Schweden).*
In Deutschland erscheinen: “Michel muss mehr Männchen machen” In Berlin Spandau wird die erste Schule in Deutschland nach Astrid Lindgren benannt. Zur Zeit (Jan. 2012) gibt es 200 Astrid Lindgren Schulen in Europa. (Quelle: www.lindgren-schulen.de)
1967In Schweden erscheinen: "Skrållan och sjörövarna" (Fotos v. Sven - Eric Delér und Stig Hallgren) In Svenska Journalen erzählt Astrid Lindgren vom Weihnachten ihrer Kinderzeit: "Min barndoms jul". “Skrållan, Ruskprick och Knorrhane” kommt am 2.12 ins Kino (Schweden).*
In Deutschland erscheinen: “Kindertag in Bullerbü” “Wanthai aus Thailand” (Fotos A. Riwkin Brick) “Pippi Langstrumpf” (Gesamtausgabe) “Die Schafe von Kapela” (mit 2200 Exemplaren den Freunden des Oetinger Verlages gewidmet) Der Oetinger Verlag und der schwedische Verlag Rabén & Sjögren stiften zu Ehren ihrer Autorin jeweils einen Astrid - Lindgren - Preis für das beste Kinderbuchmanuskript. (Quelle: Ausstellungskatalog Buddenbrookhaus / Astrid Lindgren Ausstellung 2007)
1968In Schweden erscheinen: “Matti bor in Finland” (Fotos A. Riwkin Brick) “Karlsson på taket smyger igen” “Pjäser för barn och ungdom, andra samlingen” (Theatertexte)
Verschiedene Artikel: Böckernas Värld Nr. 4 “Det börja i köket hos Kerstin” Am 13. Januar sucht die schwedische Tageszeitung “Expressen” mit einem großen Artikel nach einem passendem Haus, einem Pferd, einem Affen und einem Darsteller für die Rolle des Tommy im Film “Pippi Långstrump”.
“Vi på Saltkråkan” (Zusammenschnitt aus den Fernsehserien) kommt am 22.11. ins Kino (Schweden)*
In Deutschland erscheinen: “Jule und die Seeräuber” (Fotos v. Sven - Eric Delér und Stig Hallgren)
1969In Schweden erscheinen: Zum Kindertag in Stockholm erscheint ein Heftchen mit Textauszügen von “Pippi Långstrump”.
Übersetzungsarbeit / Textbearbeitung: “Hej, är det nån hemma“ von Hans A. Rey* “Kom nu ska djuren matas” von Hans A. Rey* (hier die Neuausgabe von 2006) “Tio små nallebjörnar” von Susanna Gretz (Text Anna Ericsson) (*översättning Anna Ericsson, Pseudonym von Astrid Lindgren)
“Pippi Långstrump” (13-teilige Serie) startet in Schweden.* “Pippi Långstrump” (13-teilige Serie) startet in Schweden.*
In Deutschland erscheinen: “Matti aus Finnland”
Kinostart “Pippi Langstrumpf” in Deutschland am 9.Mai.* Kinostart “Pippi geht von Bord “ in Deutschland am 31. Oktober.*
Astrids Vater, Samuel August Ericsson stirbt.
1970Astrid erhält den “Heffaklumpen”, ein Preis der schwedischen Tageszeitung Expressen für “Michel bringt die Welt in Ordnung”. Sie bekommt außerdem den Ehrenpreis “Guldskeppet” der schwedischen Gesellschaft für Literaturförderung für ihr Gesamtwerk und den Lewis Carrol Shelf Award für “Tommte Tummetott” mit Bildern von Harald Wiberg.
In Schweden erscheinen:
Übersetzungsarbeiten / Textbearbeitung: “Cirkus i stan” von Hans A. Rey * “Min unge var är du” von Hans A. Rey * (*översättning Anna Ericsson Pseudonym von Astrid Lindgren)
Artikel u. Fortsetzungsromane: Barn och Kultur (Lund) Nr. 5 “Det ångrar jag” Tidningen Vi Nr. 36.…..?? “Emil ……???….” Am 6. Oktober such die schwedische Tageszeitung “Expressen” (328) mit einem großen Artikel nach einem Darsteller für die Rolle des Emil im Film “Emil i Lönneberga”.
In Schweden: “Pippi Långstrump på det sju haven” kommt am 24.1. ins Kino. * “På rymmen med Pippi Långstrump” kommt am 14.11. ins Kino.*
In Deutschland erscheinen: “Michel bringt die Welt in Ordnung” “Die Kinder aus Bullerbü” (Gesamtausgabe)
Kinostart “Pippi in Taka-Tuka-Land” in Deutschland am 15. Juli.* 13-teilige Serie “Pippi Langstrumpf” für das Fernsehen.* 4-teilige Serie “Pippi und die Seeräuber” für das Fernsehen.*
Astrid Lindgren und ihr schwedischer Verleger Hans Rabén gehen nach einem großen Abschiedsfest in Pension. (Quelle: Ausstellungskatalog Buddenbrookhaus / Astrid Lindgren Ausstellung 2007)
1971Astrid wird die “Große Goldmedaille” der schwedischen Akademie für Literatur verliehen und sie erhält den iranischen Kinderbuchpreis für “Pippi Langstrumpf”.
In Schweden erscheinen: “På rymmen med Pippi Långstrump” (Fotos Bo Eric Gyberg) “Kajsa Kavats äventyr” (Läsalätt-Serie)
Kurzgeschichte in: Böckernas Värld Nr. 8 “Draken med det röda ögonen” In der Zeitschrift Land Ausgabe von Juli “Ingegerd Lindström (Schwester von A.L.) interviewt Astrid Lindgren” “Emil i Lönneberga” kommt am 4.12. ins Kino (Schweden)*
In Deutschland erscheinen: “Pippi außer Rand und Band” (Fotos Bo Eric Gyberg)
Kinostart “Pippi außer Rand und Band" in Deutschland am 27. Mai.* 4-teilige Serie “Pippi auf der Walze” für das Fernsehen.*
1972In Schweden erscheinen: “Allt om Karlsson på taket” (Gesamtausgabe) Fortsetzungsroman in: In Tidningen Vi Nr. 50, 51 erzählt Astrid Lindgren die Liebesgeschichte ihrer Eltern “Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult”.
“Pippi Långstrump på de sju haven” kommt als Spielfilm im Fernsehen (Schweden).* “Nya hyss av Emil i Lönneberga” kommt am 21.10. ins Kino (Schweden).*
In Deutschland erscheinen: “Pippi will nicht groß werden” “Na klar, kann Lotta radfahren” “Immer dieser Michel” (Gesamtausgabe)
Zum 65. Geburtstag ihres deutschen Verlegers Friedrich Oetinger am 21. Juli schreibt Astrid das Bilderbuch “Drei kleine Schweinchen im Apfelgarten”. Das Bilderbuch hat eine Auflage von 65 Stück. Kinostart von “Michel bringt die Welt in Ordnung” in Deutschland am 8. Dezember.*
1973Astrid Lindgren erhält in diesem Jahr folgende Preise: Sie wird zum Dr. phil. honoris causa der Universität Linköping ernannt. The Brooklyn Art Books For Children Citation für “Tomte Tummetott” (Bilder v. Harald Wiberg). Lewis Carroll Shelf Award für “Pippi Langstrumpf”.
In Schweden erscheinen: “Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult” (bibliofilutgåva hos Sällskapet Bokvännerna)
Fortsetzungsroman in: Tidningen Vi Nr. 50,51 “Bröderna Lejonhjärta” “Här kommer Pippi Långstrump” kommt als Spielfilm ins Fernsehen (Schweden). * “Emil och griseknoen” kommt am 6.10. ins Kino (Schweden)*
In Deutschland erscheint: “Michel aus Lönneberga”
13-teilige Fernseh-Serie “Michel aus Lönneberga” startet.*
1974Astrid erhält die Medaille des schwedischen Buchhandels für “Die Brüder Löwenherz”. Außerdem bekommt sie die Medaille des Lächelns (Sowjetunion) für “Karlsson vom Dach” und die Medaille des Lächelns (Polen) für “Pippi Langstrumpf”.
Artikel / Fortsetzungsroman in: Tidningen Vi Nr. 1 - 20 “Bröderna Lejonhjärta” Barn och Kultur Nr.4 “Liten samtal med en blivande barnboksförfattare” Expressen vom 24. 11. “Jag läste Hamsun - och därför ljuger Pippi så förtvivlat” Expressen vom 26.2. “En fortsättning av Bröderna Lejonhjärta”
Am 23. 2. sucht Expressen mit einem Aufruf die Darsteller für den neuen Lindgren Film “Karlsson vom Dach”. In Deutschland erscheinen: “Ich will auch Geschwister haben” “Aufruhr im Manneken Panneken Berg” (Schullesebuch)
“Världens bästa Karlsson” kommt am 7.12. ins Kino (Schweden)*
Astrids Bruder Gunnar stirbt.
1975Astrid erhält die Königlich Schwedische Medaille für Literatur und Kunst “Litteris et Artibus” und sie bekommt den “Silbernen Griffel” (Niederlande) für “Die Brüder Löwenherz”.
“Emil i Lönneberga” startet als Fernsehserie in Schweden.*
In Deutschland erscheint: “Karlsson vom Dach” (Gesamtausgabe) “Pippi Langstrumpf “ erscheint in der DDR.
1976In Schweden erscheinen: “När Emil skulle dra ut Linas tand” “Madicken och Junibackens Pims”
Astrid mischt sich zum ersten Mal öffentlich in die Politik ein. Nachdem sie eine Steuerabrechnung bekommt, nach der sie 102% Steuern zahlen soll, schreibt sie das Märchen “Pomperipossa i Monismanien”. Die schwedische Tageszeitung “Expressen” veröffentlicht das Steuermärchen am 10.März. Das führt zu einer großen Debatte über die Steuerpolitik. In weiteren Artikeln in Expressen am 12.3. - 14.3.…bis ..1.4. kann man die Reaktion der Politiker lesen. In einem anderen Artikel ruft Astrid, obwohl sie selber seit über dreißig Jahren Mitglied der Sozialdemokraten ist, zu deren Abwahl auf……. ”Wir brauchen jetzt eine neue Regierung. Ja, ja, ich höre deine Einwände. Glaubst du wirklich, dass es dann besser wird? Nein, davon bin ich nicht allzu sehr überzeugt. Zumindest nicht sofort. Vielleicht wird es sogar in mancher Hinsicht etwas schlechter. Aber schon allein die Tatsache, dass wir endlich unsere Regierung wechseln, würde einen Schritt hin zu größerer Demokratie und größerer demokratischer Gesundheit bedeuten. Und das würde den Sozialdemokraten die Chance geben, sich ein wenig zu besinnen und sich vielleicht von ihrer Machtvergiftung zu reinigen, bevor sie wiederkehren.” (Quelle: Astrid Lindgren - Ein Lebensbild von Margareta Strömstedt) Bei der nächsten Wahl wird die sozialdemokratische Regierung nach über 40 Jahren abgewählt. Hier bekommt man einen ersten Eindruck davon, welche Macht Astrid Lindgren als Meinungsmacherin hat. “In der Wahlnacht konnte ich lange nicht einschlafen. Ich lag da und dachte an die Lawine, die ich ausgelöst hatte. Ich dachte an die Geschichte von dem Mädchen in London, das einmal im Krieg auf der Toilette saß. Plötzlich stürzte das ganze Haus ein. Aus den Überresten unter den Ruinen kam ein wahnsinniges Lachen. Als das Mädchen ausgegraben wurde, lachte es immer noch und sagte: ”Ich hätte es nie für möglich gehalten, dass das ganze Haus einstürzt, bloß weil ich an einer Schnurr gezogen habe”. (Quelle: Astrid Lindgren - Ein Lebensbild von Margareta Strömstedt)
In Deutschland erscheinen: “Mehr von Michel aus Lönneberga”
Am 18.4. startet die 4-teilige ZDF Fernsehr-Serie “Karlsson vom Dach”.*
1977“Dekarakademiens pris” für den besten Jugendkrimi für “Mästerdetektiven Blomkvist”
In Schweden erscheint: “Visst kan Lotta allting”
Übersetzungen / Textbearbeitung: “Tigerresan” von Richard Adams (översättning Astrid Lindgren)
“Bröderna Lejonhjärta” kommt am 23.9. ins Kino (Schweden)*
In Deutschland erscheinen:
1978Astrid erhält in diesem Jahr folgende Auszeichnungen: Honorary Doctor of Letters, University of Leicester Premio Bancarelino (Italien) für “Die Brüder Löwenherz” International Writer`s Prize Award des Welsh Art Council, Cardiff/Wales Raiffeisenkulturpreis für besondere Verdienste um die Jugend
Als erste Kinderbuchautorin bekommt Astrid Lindgren den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels verliehen. Zu diesem Anlass hält sie in der Frankfurter Paulskirche ihre berühmte Rede “Niemals Gewalt”. In dieser Rede ruft sie eindringlich zur gewaltfreien Erziehung von Kindern auf….. “Ob ein Kind zu einem warmherzigen, offenem und vertrauensvollen Menschen mit Sinn für das Gemeinwohl heranwächst oder aber zu einem gefühlskalten, destruktiven, egoistischen Menschen, das entscheiden die, denen das Kind in dieser Welt anvertraut ist, je nach dem ob sie ihm zeigen was Liebe ist, oder aber dies nicht tun….” “Ein Kind, das von seinen Eltern liebevoll behandelt wird und das seine Eltern liebt, gewinnt dadurch ein liebevolles Verhältnis zu seiner Umwelt und bewahrt diese Grundeinstellung sein Leben lang. Und das ist auch dann gut, wenn das Kind später nicht zu denen gehört, die das Schicksal der Welt lenken. Sollte das Kind aber wider Erwarten eines Tages doch zu diesen Mächtigen gehören, dann ist es für uns alle ein Glück, wenn seine Grundhaltung durch Liebe geprägt worden ist und nicht durch Gewalt.” (Quelle: Niemals Gewalt) Nachdem die Veranstalter gemäß der Regeln die Rede vorab geprüft haben, schlagen sie Astrid vor, den Preis einfach nur entgegen zu nehmen, ohne irgend etwas zu sagen. Daraufhin schlägt Astrid vor, überhaupt nicht zu erscheinen, wenn sie diese Rede nicht halten darf. So geben die Veranstalter schließlich nach.
In Schweden erscheint: “En bunt visor för Pippi, Emil och andra” (musik av Georg Riedel, Ulf Björlin och Jan Johansson) “Jag vill också ha ett syskon” (Neuausgabe / Ill. Ilon Wikland) In Författarnas Litteratur Historia, den andra boken: “Ständige stenhuggaren Carl David af Wirsen”
In Deutschland erscheint: “Ansprachen anlässlich der Verleihung des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels”
Zu den Berliner Filmfestspielen am 27.02. wird der Kinofilm “Die Brüder Löwenherz” zum ersten Mal in Deutschland gezeigt.* “Karlsson vom Dach” Erstausstrahlung am 22.10. als Spielfilm im ZDF.* “Michel in der Suppenschüssel” Erstausstrahlung am 24.12. als Spielfilm im ZDF.* “Michel muss mehr Männchen machen” Erstausstrahlung am 25.12. als Spielfilm im ZDF.*
1979Auszeichnungen in diesem Jahr: Wilhelm - Hauff - Preis für “Die Brüder Löwenherz” Internationaler Janusz - Korczak - Preis für “Die Brüder Löwenherz”
In Schweden erscheint: “Pippi Långstrump har julgransplundring” “Jag vill också gå i skolan” (Neuausgabe / Ill. Ilon Wikland)
Am 14. September schreibt Astrid Lindgren einen offenen Brief an Olof Palme in der Tageszeitung Expressen. Am 15. erhält sie die Antwort: “Astrid, här får du svar från Palme”
Kurzgeschichte in: Tidningen Vi Nr 32/33, 34/35 “Jag var väl klock som hittade dig”
“Du är inte klok, Madicken” kommt am 14.12. ins Kino (Schweden)*
In Deutschland erscheinen: “Pippi Langstrump” (Plattdeutsch) “Ich will auch Geschwister haben” (Neuausgabe / Ill. Ilon Wikland)
Filme / Fernsehserien: 01.01. Erstausstrahlung “Die Kinder von Bullerbü” (ZDF) * 06.01. Erstausstrahlung “Ein Wiedersehen in Bullerbü” (ZDF)* 07.04. Erstausstrahlung “Pippi Langstrumpf” Spielfilm (ZDF)* 13.04. Erstausstrahlung “die Brüder Löwenherz” Spielfilm (ZDF).* 14.04. Erstausstrahlung “Pippi geht von Bord” Spielfilm (ZDF)* 21.04. Erstausstrahlung “Pippi in Taka-Tuka-Land” Spielfilm (ZDF* 28.04. Erstausstrahlung “Pippi außer Rand und Band” Spielfilm (ZDF)* 05.05. Erstausstrahlung “Rasmus und der Vagabund” (ZDF) * 19.05. Erstausstrahlung “Kalle Blomquist lebt gefährlich” (ZDF) * 26.05. Erstausstrahlung “Kalle und das geheimnisvolle Karusell” (ZDF)* 02.06. Erstausstrahlung “Kalle Blomquist - sein schwerster Fall” (ZDF)* 09.06. Erstausstrahlung “Meisterdetektiv Kalle Blomquist” (ZDF)* 30.06. Erstausstrahlung “Ferien auf Saltkrokan” (ZDF)* 07.07. Erstausstrahlung “Ferien auf Saltkrokan: Das Trollkind” (ZDF) * 21.07. Erstausstrahlung “Ferien auf Saltkrokan: Die Seeräuber” (ZDF)* 28.07. Erstausstrahlung “Ferien auf Saltkrokan: Glückliche Heimkehr” (ZDF)*
1980Astrid Lindgren wird Vorsitzende der literarischen Gesellschaft “Samfundet de nio”.
In Schweden erscheint: “Sagorna” In der Tageszeitung Expressen vom 3. März schreibt Astrid einen Artikel “Ein bisschen Greuelpropaganda” (Quelle: Jenseits von Bullerbü, Maren Gottschalk)
“Madicken på Junibacken” kommt am 18.10 ins Kino (Schweden)*
In Deutschland erscheint: “Madita” (Gesamtausgabe) “Ich will auch in die Schule gehen” (Neuausgabe / Ill. Ilon Wikland) “Mein Sohn liegt in meinen Armen” (Eltern u. Kinder, Jahresgabe der Werkzeitschrift “Werk und wir”)
Filme / Fernsehserien: 5-teilige ZDF-Serie “Die Brüder Löwenherz” startet am 22.11.* 10-teilige ZDF-Serie “Madita” startet am 22.12. (Zusammenschnitt aus Madita, Madita und Pims)*
1981In Schweden erscheint:
“Astrid Lindgrens värld” in Vimmerby wird eingeweiht, noch unter dem Namen “Sagobyn” (Märchendorf)
“Rasmus und der Vagabund” kommt am 12.12. ins Kino (Schweden)*
In Deutschland erscheint: “Pippi plündert den Weihnachtsbaum”
1982In Schweden erscheinen: “Småländsk tjurfäktare” “Från Pippi till Ronja” (Jubiläumskassette mit fünf Bänden, herausgegeben zum 80igsten Geburtstag von Astrid Lindgren) Fnitter "Möte med fru Blomkvist" In Deutschland erscheinen:
1983Astrid erhält folgende Auszeichnungen in diesem Jahr: “Ronja Räubertocher” - Buch des Monats der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur. Kulturpreis der Gemeinde Vimmerby
In Schweden erscheinen: “Allas vår Madicken” (Gesamtausgabe)
In der Tageszeitung Expressen von 23. April werden Räuber für den Film “Ronja Räubertochter” gesucht.
In Deutschland erscheint: “Ein Kalb fällt vom Himmel”
1984Auszeichnungen in diesem Jahr: Dag-Hammarskjöld-Medaille der Schwedischen Touristenvereinigung.
In Schweden erscheinen: "Spelar min lind sjunger min näktergal" “När lilla Ida skulle göra hyss”
“Ronja Rövardotter” kommt am 14.12. ins Kino (Schweden).*
In Deutschland erscheint: “Guck mal, Madita, es schneit”
Start der 4-teiligen ZDF-Serie “Rasmus und der Vagabund” am 2.12.*
In Kiel wird die erste Straße in Deutschland nach Astrid Lindgren benannt.
1985In diesem Jahr bekommt Astrid folgende Auszeichnungen: Jovan - Jovanovic - Zmaj - Kinderbuchpreis (Jugoslawien), Karen - Blixen - Medaille der Dänischen Akademie, Illis Quorum, Orden der Schwedischen Regierung, John - Hansen - Award, USA, Ernennung zur Ehrenlandwirtin durch den schwedischen Bauernverband, Loisirs jeune èlu par l`enfant (Frankreich)
In Schweden erscheinen: “Draken med det röda ögonen”
Am 28. April ist auf dem Titelblatt von Dagens Nyheter das traurige Gesicht einer Kuh zu sehen. Daraufhin schreibt Astrid Lindgren einen Artikel in Dagens Nyheter am 3. Mai “Ko och hager behöver varandra” Mit diesem Artikel spricht Astrid Lindgren vielen Schweden aus der Seele. Eine von denen, die in die Debatte mit einsteigt, ist die Tierärztin Kristina Forslund, Dozentin der Tierärztlichen Hochschule Stockholm. Zusammen setzen sie sich bei Ministern und Vertretern der Landwirtschaft für den Tierschutz ein. In der Zeit von 1985 bis 1988 veröffentlichen beide eine Reihe von Artikeln in der Tageszeitung Expressen und Dagens Nyheter zum Thema Tierschutz in Schweden. Expressen vom 22. September Dagens Nyheter vom 27. September Expressen vom 11. Oktober Expressen vom 27. Oktober Expressen o. DN von November (Offener Brief an Anders Dahlgren)
In Deutschland erscheinen: “Klingt meine Linde” “Pelle zieht aus und andere Weihnachtsgeschichten” “Ronja Räubertochter, das Buch zum Film”
1986Auszeichnungen in diesem Jahr: Selma - Lagerlöf - Literaturpreis (Schweden) Lego - Preis (Dänemark) Schwede des Jahres ( Schwedischer Rat von Amerika) Tierfreund des Jahres (Schwedischer Tierschutzbund)
In Schweden erscheinen: “Inget knussel, sa Emil i Lönneberga”
Kinostart “Alla vi barn i Bullerbyn (1986)” am 5.12. (Schweden)*
In Deutschland erscheinen: “Der Drache mit den roten Augen” “Als Klein Ida auch mal Unfug machen wollte”
“Ronja Räubertochter” Kinostart in Deutschland am 20. März*
Astrids Sohn Lars stirbt. Der Verleger Friedrich Oetinger stirbt.
1987Astrid Lindgren erhält den Leo - Tolstoi - Preis (Sowjetunion) und die Goldmedaille des Schwedischen Tierschutzvereins. In Schweden erscheinen:
Kinostart “Mer om oss barn i Bullerbyn (1987)” am 5.9. (Schweden)* Kinostart “Mio, min Mio” am 16.10. in Schweden.*
Astrid wird zu einer Friedenskonferenz nach Moskau eingeladen. Sie kann nicht teilnehmen und schreibt statt dessen einen Brief an den Präsidenten der Sowjetunion, Michael Gorbatschow. In diesem Brief berichtet sie ihm von einem kleinen schwedischen Jungen, der ihr in einem Brief seine Angst vor einen Krieg beschrieben hat. In seiner Antwort versichert Gorbatschow ihr, dass die Menschen in der Sowjetunion alles tun werden, um eine solche Katastrophe zu verhindern.
Weitere Artikel zum Thema Tierschutz in: Expressen vom 14. Januar Expressen vom 9. Februar (Antwort von Mats Hellström) Expressen vom 12. Februar (Hej Mats, mein Traumprinz) Am 20. September schreibt Astrid einen Brief an Ingvar Carlsson Expressen vom 23. September (Antwort v. Ingvar Carlsson)
Astrid Lindgren feiert ihren 80igsten Geburtstag. Im Theater Göta Lejon in Stockholm findet eine große Feier statt. Staatsminister Ingvar Carlsson ist unter den Gratulanten. Sein Geschenk: ein neues Tierschutzgesetzt. “Wir, Kristina und ich, jubelten. Fantastisch, in dem Gesetzentwurf stand doch tatsächlich, dass alle Tiere gegen Leiden und Krankheit geschützt werden sollten und dass sie auf die für sie natürliche Weise würden leben dürfen. Ja, so stand es da schwarz auf weiß”. (Quelle: Astrid Lindgren, Meine Kuh will auch Spaß haben) Das Gesetz wird “Lex Lindgren” genannt. Leider hält es nicht, was der Staatsminister versprochen hat. “Das war gemein”, kommentiert Astrid Lindgren. “Einem erst ein ganz besonderes Geburtstagsgeschenk versprechen und dann die Hälfte zurückzunehmen.” (Quelle: Astrid Lindgren - Ein Lebensbild von Margarete Strömstedt)
In Deutschland erscheinen: “Rupp Rüpel, das grausigste Gespenst aus Småland” “Nur nicht knausern, sagt Michel aus Lönneberga”
Am 1.11. 3-teilige ZDF-Serie “Ronja, die Räubertochter” * Am 10.12. 7teilige ZDF-Serie “Wir Kinder aus Bullerbü“ (1986)*
1988Ziemlich enttäuscht von dem neuen Tierschutzgesetz, schreibt Astrid Lindgren weitere Artikel: Expressen vom 31. Januar Expressen vom 11. März (von Mats Hellström) Expressen vom 23. März (Lex Lindgren wer hat sich ….) Expressen vom 31. März (Brief an A. L. v. Mats Hellström) Expressen vom 6. April (Antwort von Astrid Lindgren)
Filme / Fernsehserien in Schweden: “Godnatt, herr Luffaren!” am 2.12.* “Allrakäraste syster” am 2.12.* “Nånting levande åt Lame-Kal” im Herbst*
In Deutschland erscheinen:
Am 1.11. “Ronja Räubertochter” als Spielfilm im ZDF.* Am 6.10. “Neues von den Kindern aus Bullerbü (1987)” Kinostart in Deutschland.* Am 31.3. Kinostart “Mio, mein Mio” in Deutschland.* Kinostart “Pippi Langstrumpfs neuste Streiche (1987) am 7.7. in den USA und am 29.7. in Deutschland.*
1989Astrid Lindgren erhält die Albert - Schweitzer - Medaille und wird Ehrendoktor der Universität Warschau (Polen).
In Schweden erscheinen: “När Bäckhultarn for till stan” “Ida och Emil i Lönneberga”
In der schwedischen Tageszeitung Expressen vom 22. Januar schreibt Astrid Lindgren einen letzten Artikel zum Thema Tierschutz “Mehr kam für die Tiere dabei nicht heraus”.
Filme / Fernsehserien in Schweden: “Kajsa Kavat” am 11.2.* “Ingen rövare finns i skogen” am 11.2* “Gull - Pian” am 24.3* “Hoppa högst” am 24.3.* “Peter och Petra” am 25.12. im Kino*
In Deutschland erscheinen: “Nein, ich will noch nicht ins Bett”
Filme / Fernsehserien in Deutschland: “Gute Nacht, Herr Landstreicher” am 26.12. im ZDF* “Allerliebste Schwester” am 5.11. im ZDF* “Etwas Lebendiges für den lahmen Peter” am 12.11. im ZDF* “Polly hilft der Großmutter” am 25.12. im ZDF* “Im Wald sind keine Räuber” am 29.10. im ZDF* “Goldi” am 22.10. im ZDF* “Wer springt am höchsten” 8.10. im ZDF*
1990In Schweden erscheinen:
Filme / Fernsehserien in Schweden: “Nils Karlsson - Pyssling” “Pelle flyttar till Komfusenbo”
In Deutschland erscheint: “Natürlich ist Lotta ein fröhliches Kind” “Als der Bäckhultbauer in die Stadt fuhr”
Am 24.12. Erstausstrahlung “Madita” als Spielfilm im ZDF.(Zusammenschnitt aus Madita, Madita und Pims)* Am 25.12. Erstausstrahlung “Mio, mein Mio” als Spielfilm im ZDF.*
1991Astrid Lindgren erhält die Joseph - Wood - Krutch - Medaille (Gesellschaft für Tierschutz, USA)
In Schweden erscheinen: “När Adam Engelbrekt blev tvärarg” “När Lisabet pillade in en äga i näsan”
Filme / Fernsehserien in Deutschland: Am 09.06 Erstausstrahlung “Ferien auf der Kräheninsel” (ZDF)* “Peter und Petra” (Zweiteiler) 7. u. 14.12. im ZDF* Kinostart “Nils Karlsson - Däumling” am 26.9.* Als 3-teilige ZDF-Serie ausgestrahlt am 21. u. 28.11. u. 5.12.*
1992In Schweden erscheint: “God Jul i stugan”
In Deutschland erscheinen: “Als Adam Engelbrecht so richtig wütend wurde” “Die Kinder aus der Krachmacherstraße” (Neuausgabe mit neuen Illustrationen v. Ilon Wikland)
Am 14.11. Erstausstrahlung TV Deutschland (Premiere) von “Neues von uns Kindern aus Bullerbü (1987)* Am 25.2. Erstausstrahlung im ZDF “Pelle zieht aus”*
1993Astrid erhält den International Book Award (Unesco, Wien) und den Albert-Engström-Preis der Foreigen Press Association of Sweden. In Schweden erscheinen: “Jullov är ett bra påhitt, sa Madicken” Am 9.10. Erstausstrahlung “Pippi Langstrumpfs neuste Streiche (1987) im Fernsehen (Pro7).*
1994Astrid Lindgren bekommt folgende Preise in diesem Jahr: Den Alternativen Nobelpreis (The Right Livelihood Honorary Award) Den Deutschen Videopreis Telias Talar-Preis (Schweden ) Dänischen Traesko-Preis (Aarhus)
In Deutschland erscheinen: “Als der Bäckhultbauer in die Stadt fuhr” (Erstlesebuch, Neuausgabe mit neuen Illustrationen von Jutta Timm) “Wie gut dass es Weihnachtsferien gibt, sagte Madita”
Am 20.1. Kinostart “Lotta aus der Krachmacherstaße” * Am 2.4. Start der 7-teilige ZDF-Serie “Lotta” * Am 12.05. Kinostart “Madita” in Deutschland* Am 11.6. Erstaufführung “Wir Kinder aus Bullerbü (1986)” als Spielfilm im ZDF.* Am 25.6. Erstaufführung “Neues von uns Kindern aus Bullerbü (1987) als Spielfilm im ZDF.* Am 03.11. Kinostart “Madita und Pims” in Deutschland.* Am 16.11. Erstausstrahlung “Rasmus und der Vagabund” als Spielfilm im ZDF.* Am 16.11. Erstausstrahlung als Spielfilm im ZDF “Peter und Petra”* Am 24.11. Deutsche 35 mm-Kino-Erstaufführung von “Ein Wiedersehen auf Bullerbü”* Ab 3.12. Start der ZDF-Serie “Lotta zieht um”*
1995Astrid Lindgren erhält folgende Preise: Honorary Sign of Freedom der Republik Slowenien Die goldene Arche (Eurogroup for Animal Welfare) Mickel Preis
In Schweden erscheint: “Emil med paltsmeten”
In Deutschland erscheinen: “Im Land der Dämmerung” (Neuausgabe des Bilderbuches “Herr Lilienstengel” mit neuen Illustrationen von Marit Törnqvist)
Am 26.1. Kinostart in Deutschland “Lotta zieht um” *
1996Astrid Lindgren bekommt die Gabriela-Mistral-Medaille, Medaille des slowenischen Staates verliehen, und sie erhält The Golden Ark Award (Brüssel). In Schweden erscheint die erste Briefmarke mit dem Bild von Astrid Lindgren. Astrid Lindgren weiht in Anwesenheit der schwedischen Königsfamilie den Vergnügungspark “Junibacken” in Stockholm ein. Für den neu entdeckten Asteroiden Nr. 3204 bittet die russische Wissenschaftsakademie um Erlaubnis, ihn nach Astrid Lindgren zu benennen.
In Deutschland erscheint: “Der Tag, an dem Michel besonders nett sein wollte” "Pippi, Michel und die Kinder aus Bullerbü" Jubiläumsausgabe zu 50 Jahre Oetinger
1997Nach einer Umfrage der schwedischen Tageszeitung Expressen wird Astrid Lindgren zur beliebtesten Schwedin des Jahrs gewählt. Sie erhält den Dramatikerpreis der Stiftung des Nordischen Theaterverlages. Sie bekommt den Freiheitsstift, den Preis der schwedischen Journalistenvereinigung und den Prometheusstern der Akademie St. Petersburg. Für 1,25 Millionen verkaufte Pippi-Langstrumpf-Hörspiele bekommt sie fünf goldene Schallplatten verliehen. In Schweden erscheinen: “Emil och sopskålen” “Astrids klokbok”
In Deutschland erscheinen: “Pippi plündert den Weihnachtsbaum” (Neuausgabe mit neuen Illustrationen von Rolf Rettich) “Britt-Mari erleichtert ihr Herz” (Neuausgabe mit neuer Übersetzung) “Als Michel den Kopf in die Suppenschüssel steckte”
Am 23.1. Kinostart “Rasmus und der Vagabund” in Deutschland* Am 25.9. Kinostart “Meisterdetektiv Kalle Blomquist lebt gefährlich” in Deutschland.* Am 22.8 Kinostart “Pippi Langstrumpf (1997/Trickfilm) in den USA*
Astrid Lindgren unterstützt finanziell die Ausbildung eines türkischen Mädchens, das für eine begrenzte Zeit in Schweden studieren darf. Sie war mit ihrer Familie 1996 nach fünf Jahren Aufenthalt in Schweden mit ihrer Familie ausgewiesen worden.
Astrids Schwester, Ingegerd Lindström, stirbt.
1998Filme in Deutschland: Am 18.1. Erstausstrahlung im deutschen Fernsehen (Premiere) von “Meisterdetektiv Kalle Blomquist lebt gefährlich (1996)* Am 22.1. Kinostart “Pippi Langstrumpf (1997/Trickfilm) * Am 10.4. Erstausstrahlung “Lotta zieht um” als Spielfilm im ZDF*. Am 13.4. Erstausstrahlung “Lotta aus der Krachmacherstraße” als Spielfilm im ZDF.*
1999Nach einer Umfrage der schwedischen Tageszeitung Expressen wird Astrid Lindgren zur beliebtesten Schwedin des Jahrhunderts gewählt. Astrid sagt dazu in einem Interview: “ Ich glaube, ihr habt etwas vergessen. Und zwar, dass ich ein alter Mensch bin, taub und halbblind und fast verrückt. Und den habt ihr zur Schwedin des Jahres gemacht! Verbreitet das bloß nicht, sonst glauben sie noch, ganz Schweden ist so…” (Quelle: Aktuell, TV1)
In Deutschland erscheint:
Am 9.1. Erstausstrahlung “Pippi Langstrumpf in der Südsee (1999 / Trickfilm) als Serie im ZDF.* Am 2.5. Erstausstrahlung im deutschen Fernsehen (Premiere) “Kalle Blomquist, sein schwerster Fall”* *Quelle: Sabine Maldacker, Mattisräuber und Meisterdetektive, Astrid Lindgren auf der Leinwand.
2000Astrid Lindgren erhält den Ehrendoktor der Medizinischen Fakultät der Universität Linköping.
In Schweden erscheint: “Pippi i Humlegården” (Neuausgabe/Bilderbuch, 1949 schon einmal zum Kindertag in Stockholm als Werbeheftchen erschienen) “Humorella” Kurzgeschichten, gesammelt von Gun Ekroth (Sverige radion P1) Astrids Betrag heißt “Möte med Frau Blomkvist”
In Deutschland erscheinen: “Kindertag in Bullerbü” (Erstlesebuch, Neuausgabe mit neuen Illustrationen von Katrin Engelking) “Polly hilft der Großmutter” (Erstlesebuch, Neuausgabe mit neuen Illustrationen von Katrin Engelking) Am 6.1. Kinostart “Pippi Langstrumpf in der Südsee (1999/Trickfilm) in Deutschland.
2001In Schweden erscheint: “Jul i stallet” In Deutschland erscheint:
2002Astrid Lindgren stirbt am 28.1. im Alter von 94 Jahren in ihrer Stockholmer Wohnung.
Zum Tod von Astrid Lindgren Als ich heute aus dem Fenster sah, saß eine kleine Taube im Baum und schaute zu mir herüber. Da wusste ich, da sitzt sie, die Astrid und sendet mir einen Gruß aus Nangijala. Welche Abenteuer sie wohl erleben wird? Sicher sitzt sie mit dem kleinen Krümel Löwenherz im Kirschtal am See und fischt, diese Astrid Löwenherz. Dem Tengil wird sie kräftig die Leviten lesen. “Wasch dir die Ohren und putz dir die Nase“, wird sie zu ihm sagen, und Katla wird sie bitten, doch endlich die Feuerspuckerei zu lassen. Und dann werden sie am Lagerfeuer sitzen, und sie wird ihnen all ihre wunderbaren Geschichten erzählen. Tengil wird gar nicht genug davon bekommen, und Katla hat sicher den Kopf auf ihren Schoß gelegt, und sie kratzt ihn an den Ohren. Weil sie doch die ganze Zeit schon gewusst hat, dass Katla nicht böse ist, sondern ihm nur so schrecklich die Ohren gejuckt haben. Und sie hat einen ganzen Sack Krummelus-Pillen mit auf ihre große Reise genommen. Jeder, der dazu kommt, darf sich eine nehmen. Nur die Astrid, die hat nie eine gebraucht. Sie ist auch so ein Kind geblieben. Auf Wiedersehen in Nangijala, liebe Astrid Lindgren.
Marion Blienert 28.01.2002
Astrid Lindgren erhält posthum die “Corine 2002” für ihr Gesamtwerk. Der Preis wird von ihrer Tochter Karin Nyman entgegengenommen. Zum Andenken an Astrid Lindgren wird von der schwedischen Regierung ein jährlich ausgeschriebener Literaturpreis (Astrid Lindgren Memorial Award, ALMA) gestiftet. Er ist mit fünf Millionen schwedischen Kronen (ca. 557.000,-Euro*) der höchstdotierte Preis für Kinder- und Jugendliteratur der Welt. *Stand Juni 2011
In Schweden erscheinen: “Mirabell”
In Deutschland erscheinen: “Ich will auch in die Schule gehen” (Erstlesebuch, Neuausgabe mit neuen Illustrationen von Katrin Engelking) “Weihnachten im Stall” (Neuausgabe mit neuen Illustrationen von Lars Klinting)
2003In Deutschland erscheinen: “Michel und Klein-Ida aus Lönneberga” “Madita und Lisabet aus Birkenlund”
2004In Deutschland erscheint: “Pippi Langstrumpf feiert Weihnachten”
2005In Deutschland erscheinen: “Das große Bilderbuch von Michel aus Lönneberga” “Pippi fährt nach Taka-Tuka-Land” “Children`s Day in Bullerbü” (Erstlesebuch, englisch) “Une fê te des enfants à Bullerbü” (Erstlesebuch, französisch)
2006In Schweden erscheint: In Deutschland erscheinen: “Pelle zieht aus” (Erstlesebuch, Neuausgabe mit neuen Illustrationen von Katrin Engelking)
2007In Schweden erscheinen: Astrid Lindgren-sällskapet in Vimmerby gibt zum 100. Geburtstag von Astrid Lindgren ein Büchlein für die Mitglieder heraus. “Junker Nils av Eka” Text Astrid Lindgren, Illustration Leif Ruhnström, Verlag Boa Näs “Ur-Pippi” Originalmanuskript Pippi Långstrump zum 100. Geburtstag von Astrid Lindgren.
In Deutschland erscheinen: “Pippi Langstrumpf” (Band 1, farbig und neu illustriert von Katrin Engelking) “Pippi Langstrumpf geht an Bord” (Band 2, farbig und neu illustriert von Katrin Engelking) “Ur-Pippi ” (Urfassung) “Hej, Pippi Langstrumpf. Die schönsten Astrid Lindgren Lieder” (Liederbuch) “Astrid-Lindgren-Edition, 12 Bände im Schmuckschuber”
Der Film “Tomte Tummetott und der Fuchs” kommt im November als DVD heraus.
2008In Deutschland erscheinen: “Pippi In Taka-Tuka-Land” (Band 3, farbig und neu illustriert von Katrin Engelking) “Geschichten aus Bullerbü”
|